悪(わる)い行(おこな)い

昔(むかし)から言(い)われているように、**積(せき)不(ふ)善(ぜん)の家(いえ)には必(かなら)ず余(よ)殃(おう)あり**、悪(わる)い行(おこな)いは必(かなら)ず報(むく)いを受(う)けるということです。

• 옛날부터 말해온 것처럼, 악을 쌓은 집에는 반드시 재앙이 따르는 법이니, 나쁜 행위는 반드시 대가를 치르게 된다는 뜻입니다.

困(こま)っている人(ひと)に少(すこ)しばかりお金(かね)を寄(き)付(ふ)しても、過(か)去(こ)の悪(わる)い行(おこな)いを正(せい)当(とう)化(か)することはできない。豚(ぶた)を盗(ぬす)んで骨(ほね)を施(ほどこ)すようなものだ。

• 어려운 사람에게 약간의 돈을 기부한다고 해서 과거의 잘못된 행동을 정당화할 수는 없다. 그것은 돼지를 훔쳐서 뼈를 베푸는 것과 다를 바 없다.