飲(の)み過(す)ぎ

ジョンは近(ちか)頃(ごろ)のみ過(す)ぎだ。

• 존은 요즘 너무 게을러요.

彼(かれ)は最(さい)近(きん)飲(の)みすぎだ。

• 그는 요즘 너무 많이 마신다.

昨日(きのう)の飲(の)みすぎのせいか、頭(ず)痛(つう)がひどい。

• 어제 술을 너무 많이 마신 탓인지 머리가 너무 아프다.

お酒(さけ)の飲(の)みすぎは肝(かん)硬(こう)変(へん)の原(げん)因(いん)になります。

• 과도한 음주는 간경변의 원인이 됩니다.

エナジードリンクの飲(の)みすぎは体(からだ)に悪(わる)いです。

• 에너지 드링크를 너무 많이 마시는 것은 몸에 해롭습니다.

この薬(くすり)は、市(し)販(はん)の薬(くすり)の**代(か)わりに**使(つか)えますが、飲(の)みすぎに注(ちゅう)意(い)してください。

• 이 약은 시중에 판매되는 약 대신 사용할 수 있지만, 너무 많이 복용하지 않도록 주의하세요.

飲(の)み過(す)ぎよ。

• 너무 많이 마셨어.

あんた飲(の)み過(す)ぎよ。

• 너 너무 많이 마셔.

君(きみ)、飲(の)み過(す)ぎだよ。

• 너 너무 많이 마셨어.

飲(の)みすぎちゃった。

• 너무 많이 마셔버렸어.