路(ろ)面(めん)電(でん)車(しゃ)

路(ろ)面(めん)電(でん)車(しゃ)は今(いま)では確(たし)かに時(じ)代(だい)遅(おく)れかもしれない。

• 노면전차는 이제 확실히 시대에 뒤떨어졌을지도 모른다.

路(ろ)面(めん)電(でん)車(しゃ)は電(でん)気(き)で動(うご)く。

• 노면전차는 전기로 움직인다.

この路(ろ)面(めん)電(でん)車(しゃ)の終(しゅう)点(てん)駅(えき)には、大(おお)きな広(ひろ)場(ば)があります。

• 이 노면전차의 종점역에는 큰 광장이 있습니다.

あの路(ろ)面(めん)電(でん)車(しゃ)は最(さい)新(しん)型(がた)です。

• 저 노면전차는 최신형입니다.

あの路(ろ)面(めん)電(でん)車(しゃ)は最(さい)新(しん)モデルなんだよ。

• 저 노면전차는 최신 모델이야.

路(ろ)面(めん)電(でん)車(しゃ)を待(ま)っていたとき事(じ)故(こ)を目(もく)撃(げき)した。

• 노면 전차를 기다리고 있을 때 사고를 목격했다.

我(わ)が街(まち)の路(ろ)面(めん)電(でん)車(しゃ)は、１日(にち)平(へい)均(きん)15万(ばん)人(にん)以(い)上(じょう)が利(り)用(よう)しているそうです（2019年(ねん)3月(げつ)末(まつ)現(げん)在(ざい)）。私(わたし)たちの生(せい)活(かつ)に欠(か)かせない交(こう)通(つう)手(しゅ)段(だん)です。

• 우리 도시의 노면전차는 하루 평균 15만 명 이상이 이용한다고 합니다 (2019년 3월 말 기준). 우리 생활에 없어서는 안 될 교통수단입니다.

私(わたし)の住(す)む街(まち)には、「チンチン電(でん)車(しゃ)」の愛(あい)称(しょう)で親(した)しまれている「路(ろ)面(めん)電(でん)車(しゃ)」が走(はし)っています。私(わたし)たちはそれを「市(し)電(でん)」または「電(でん)車(しゃ)」と呼(よ)びます。

• There are trams, popularly known as "ding ding trains", that run in the town where I live. We refer to them as "city trams" or "trains".