長(なが)雨(あめ)

長(なが)雨(あめ)は植(しょく)物(ぶつ)に害(がい)をおよぼす。

• 장마는 식물에 해를 끼친다.

あーあ、この長(なが)雨(あめ)にはもう、うんざり。

• 아, 이 계속되는 비는 정말 지긋지긋해.

長(なが)雨(あめ)のせいで心(こころ)が鬱(うつ)になってきた。

• 장마 때문에 마음이 우울해지기 시작했다.

長(なが)雨(あめ)が作(さく)物(もつ)に大(おお)きな被(ひ)害(がい)を**おかした**。

• 장마가 작물에 큰 피해를 입혔다.

長(なが)雨(あめ)で、ズボンがびたびたになって嫌(いや)になった。

• 장마 때문에 바지가 흠뻑 젖어서 짜증 났다.

長(なが)雨(あめ)のち、ようやく降(ふ)った晴(は)れ間(あいだ)は、干(かん)天(てん)慈(じ)雨(う)のようで心(こころ)が安(やす)らいだ。

• 장마 끝에 드디어 나타난 맑은 하늘은 가뭄 끝에 내리는 단비 같아서 마음이 평온해졌다.

長(なが)雨(あめ)の後(あと)、ようやく降(ふ)った晴(せい)天(てん)は、まるで旱(かん)天(てん)慈(じ)雨(う)のようで、気(き)分(ぶん)転(てん)換(かん)になった。

• 장마 끝에 드디어 내린 맑은 날씨는 마치 가뭄 끝에 내리는 단비 같아서 기분 전환이 되었다.