회원가입

揚(あ)げ足(あし)

あげあしageashi

희귀·전문명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
명사

들어 올린 다리
EN raised leg; lifting a leg
彼(かれ)は揚(あ)げ足(あし)とりの天(てん)才(さい)だ。

그는 꼬투리 잡기의 천재다.

단어:彼(かれ)は揚(あ)げ足(あし)取(と)るの天(てん)才(さい)だ
彼(かれ)はすぐ人(ひと)の揚(あ)げ足(あし)を取(と)る。

그는 금방 남의 꼬투리를 잡는다.

단어:彼(かれ)はすぐ人(ひと)の揚(あ)げ足(あし)を取(と)る
시장 가격의 상승
EN upturn (in the market)

반의어: 下(さ)げ足(あし)
가부좌
EN sitting cross-legged

고어

예문 4

君(きみ)はいつも僕(ぼく)の揚(あ)げ足(あし)を取(と)るね。

너는 항상 내 말꼬리를 잡더라.

단어:君(きみ)はいつも僕(ぼく)の揚(あ)げ足(あし)を取(と)るね

인증됨

彼(かれ)は揚(あ)げ足(あし)とりの天(てん)才(さい)だ。

그는 꼬투리 잡기의 천재다.

단어:彼(かれ)は揚(あ)げ足(あし)取(と)るの天(てん)才(さい)だ

彼(かれ)はすぐ人(ひと)の揚(あ)げ足(あし)を取(と)る。

그는 금방 남의 꼬투리를 잡는다.

단어:彼(かれ)はすぐ人(ひと)の揚(あ)げ足(あし)を取(と)る

人(ひと)の揚(あ)げ足(あし)を取(と)るばかりじゃなく、もっと建(けん)設(せつ)的(てき)な意(い)見(けん)を言(い)ってくれないかな。

남의 꼬투리만 잡지 말고, 좀 더 건설적인 의견을 말해줄 수 없을까?

단어:人(ひと)の揚(あ)げ足(あし)を取(と)るばかりだもっと建(けん)設(せつ)的(てき)意(い)見(けん)を言(い)うくれるかな