精(せい)密(みつ)機(き)械(かい)

明(あか)るい照(しょう)明(めい)の下(した)、丁(てい)寧(ねい)に手(て)作(さ)業(ぎょう)で組(く)み立(た)てられる精(せい)密(みつ)機(き)械(かい)部(ぶ)品(ひん)。

• 밝은 조명 아래에서 정성스럽게 수작업으로 조립되는 정밀 기계 부품.

無(む)菌(きん)状(じょう)態(たい)を保(たも)つための特(とく)別(べつ)な白(しろ)い防(ぼう)護(ご)服(ふく)を着(き)た作(さ)業(ぎょう)員(いん)が、精(せい)密(みつ)機(き)械(かい)を組(く)み立(た)てている。

• 무균 상태를 유지하기 위한 특별한 흰색 방호복을 입은 작업자가 정밀 기계를 조립하고 있다.

精(せい)密(みつ)機(き)械(かい)などの除(じょ)菌(きん)には電(でん)解(かい)した水(みず)が使(つか)われています。

• 정밀 기계 등의 살균에는 전해수가 사용되고 있습니다.

自(じ)動(どう)車(しゃ)や精(せい)密(みつ)機(き)械(かい)などで、技(ぎ)術(じゅつ)系(けい)の採(さい)用(よう)を抑(おさ)えるところが目(め)立(だ)ち、売(う)り手(て)市(し)場(じょう)の技(ぎ)術(じゅつ)系(けい)にも、かげりが見(み)え始(はじ)めた。

• 자동차나 정밀 기계 분야 등에서 기술직 채용을 억제하는 모습이 눈에 띄면서, 구직자 우위 시장이었던 기술직 분야에도 먹구름이 끼기 시작했다.