精(せい)神(しん)力(りょく)

彼(か)の忍(にん)耐(たい)力(りょく)は、精(せい)神(しん)力(りょく)の極(きわ)みだ。

• 그의 인내심은 정신력의 극치다.

彼(かの)女(じょ)は武(ぶ)道(どう)の修(しゅ)行(ぎょう)を通(つう)じて精(せい)神(しん)力(りょく)を鍛(きた)えた。

• 그녀는 무도 수행을 통해 정신력을 단련했다.

困(こん)難(なん)を重(かさ)ねて、強(つよ)い精(せい)神(しん)力(りょく)が養(やしな)われました。

• 어려움을 거듭하며 강한 정신력을 길렀습니다.

試(し)練(れん)に耐(た)え忍(しの)ぶからこそ、強(つよ)い精(せい)神(しん)力(りょく)が育(そだ)つ。

• 시련을 견뎌내기 때문에 강한 정신력이 길러지는 것이다.

長(ちょう)距(きょ)離(り)を走(はし)るのは、体(たい)力(りょく)と精(せい)神(しん)力(りょく)の両(りょう)方(ほう)を必(ひつ)要(よう)とします。

• 장거리를 달리는 것은 체력과 정신력 모두를 필요로 합니다.

このスポーツ選(せん)手(しゅ)の才(さい)能(のう)は、技(ぎ)術(じゅつ)といい精(せい)神(しん)力(りょく)といい、トップレベルだ。

• 이 스포츠 선수의 재능은 기술이나 정신력이나 모두 최고 수준이다.

彼(かれ)の精(せい)神(しん)力(りょく)の強(つよ)いところは、どんなに困(こん)難(なん)な状(じょう)況(きょう)でも諦(あきら)めない姿(し)勢(せい)に表(あらわ)れている。

• 그의 강한 정신력은 아무리 어려운 상황에서도 포기하지 않는 자세에서 나타난다.