水(みず)遊(あそ)び

山(やま)の滝(たき)川(がわ)で水(みず)遊(あそ)びをしました。

• 산속 계곡에서 물놀이를 했습니다.

子(こ)供(ども)たちは水(みず)遊(あそ)びをして、びちゃびちゃと水(みず)をかけ合(あ)った。

• 아이들은 물놀이를 하며 서로 물을 첨벙첨벙 뿌려댔다.

子(こ)供(ども)たちはプールでバシャバシャと水(みず)遊(あそ)びを楽(たの)しんでいた。

• 아이들은 수영장에서 첨벙첨벙 물놀이를 즐기고 있었다.

川(かわ)で水(みず)遊(あそ)びをした犬(いぬ)が、ブルルンと体(からだ)を震(ふる)わせて水(すい)滴(てき)を飛(と)ばした。

• 강에서 물놀이를 하던 개가 몸을 세차게 흔들어 물방울을 튀겼다.

お風(ふ)呂(ろ)で水(みず)遊(あそ)びをすると、お湯(ゆ)が溢(あふ)れて危(あぶ)ないから、しないでください。

• 욕조에서 물놀이를 하면 물이 넘쳐서 위험하니 하지 마세요.

山(さん)道(どう)を下(くだ)って、谷(たに)底(ぞこ)に着(つ)いたら、川(かわ)で水(みず)遊(あそ)びをして、帰(かえ)り道(みち)を急(いそ)ぎます。

• 산길을 내려가 골짜기 바닥에 도착하면, 강에서 물놀이를 하고 돌아가는 길을 서두릅니다.

山(やま)深(ふか)い場(ば)所(しょ)には、清(きよ)らかな沢(さわ)が流(なが)れていて、子(こ)供(ども)たちはそこで水(みず)遊(あそ)びを楽(たの)しんでいます。

• 깊은 산속에는 맑은 계곡이 흐르고 있고, 아이들은 그곳에서 물놀이를 즐기고 있습니다.

猛(もう)暑(しょ)日(び)となった今日(きょう)、公(こう)園(えん)では水(みず)遊(あそ)びをする子(こ)どもや木(こ)陰(かげ)で涼(すず)む人(ひと)の姿(すがた)がみられました。

• 폭염이 나타난 오늘, 공원에서는 물놀이를 하는 아이들이나 나무 그늘에서 더위를 식히는 사람들의 모습이 보였습니다.