회원가입

見(み)て見(み)ぬふり

みてみぬふりmiteminufuri

희귀·전문명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

표현명사

못 본 체함; 못 본 척함
EN pretending not to see (something); turning a blind eye (to); closing one's eyes (to); looking the other way

예문 5

あるものを見(み)て見(み)ぬふりをすればそれを無(む)視(し)しているのである。

어떤 것을 보고도 못 본 척한다면 그것을 무시하고 있는 것이다.

단어:ある物(もの)を見(み)て見(み)ぬふりすればそれ無(む)視(し)するのである

인증됨

お年(とし)寄(よ)りの方(ほう)を、助(たす)けてあげないと。見(み)て見(み)ぬふりはできないよ。

어르신을 도와드려야 해. 못 본 척할 수는 없어.

단어:お年(とし)寄(よ)り方(ほう)助(たす)けて見(み)て見(み)ぬふりできる

편집부 예문

友(とも)達(だち)が困(こま)っているのに見(み)て見(み)ぬふりはできず、手(て)を貸(か)すのに忍(しの)びない。

친구가 곤란해하고 있는데 못 본 체할 수 없어서, 도움을 주려니 마음이 편치 않다.

단어:友(とも)達(だち)困(こま)る見(み)て見(み)ぬふり手(て)を貸(か)す忍(しの)びない

편집부 예문

家(か)族(ぞく)が困(こま)っているのに、見(み)て見(み)ぬふりをするなんて、忍(しの)びないでしょう。

가족이 곤란해하고 있는데 못 본 체하는 건 너무 가혹하지 않나요?

단어:家(か)族(ぞく)困(こま)る見(み)て見(み)ぬふりなんて忍(しの)びないでしょう

편집부 예문

彼(かれ)ね、見(み)て見(み)ぬふりしたんだよ。

그 사람, 못 본 척했어.

단어:彼(かれ)見(み)て見(み)ぬふりしたむ

자동 매칭됨