専(せん)門(もん)書(しょ)

専(せん)門(もん)書(しょ)をもとに、複(ふく)雑(ざつ)な技(ぎ)術(じゅつ)を理(り)解(かい)しました。

• 전문 서적을 바탕으로 복잡한 기술을 이해했습니다.

この図(と)書(しょ)館(かん)には、絵(え)本(ほん)や小(しょう)説(せつ)、専(せん)門(もん)書(しょ)があります。

• 이 도서관에는 그림책과 소설, 전문 서적이 있습니다.

午(ご)前(ぜん)中(ちゅう)、図(と)書(しょ)館(かん)の閲(えつ)覧(らん)席(せき)で専(せん)門(もん)書(しょ)を読(よ)み漁(すなど)りました。

• 오전 내내 도서관 열람석에서 전문 서적들을 닥치는 대로 읽었습니다.

金(きん)融(ゆう)商(しょう)品(ひん)の知(ち)識(しき)を深(ふか)めるために、専(せん)門(もん)書(しょ)を読(よ)み漁(あさ)っています。

• 금융 상품에 대한 지식을 깊게 하기 위해 전문 서적을 닥치는 대로 읽고 있습니다.

この専(せん)門(もん)書(しょ)には、初(しょ)心(しん)者(しゃ)には難(むずか)しい用(よう)語(ご)が多(おお)く使(つか)われています。

• 이 전문 서적에는 초보자에게 어려운 용어가 많이 사용되어 있습니다.

その解(かい)説(せつ)は専(せん)門(もん)書(しょ)を読(よ)んだだけの道(どう)聴(ちょう)途(と)説(せつ)で、説(せっ)得(とく)力(りょく)に欠(か)けた。

• 그 해설은 전문 서적을 읽었을 뿐인 막연한 추측에 불과하여 설득력이 부족했다.

この本(もと)は、子(こ)供(ども)向(む)けの絵(え)本(ほん)もあれば、大人向(おとなむ)けの専(せん)門(もん)書(しょ)もある。

• 이 책은 어린이용 그림책도 있고, 성인용 전문 서적도 있다.

この図(と)書(しょ)館(かん)の蔵(ぞう)書(しょ)は、小(しょう)説(せつ)から専(せん)門(もん)書(しょ)にかけて、非(ひ)常(じょう)に豊(ほう)富(ふ)です。

• 이 도서관의 장서는 소설부터 전문 서적에 이르기까지 매우 풍부합니다.

この本(もと)は専(せん)門(もん)書(しょ)だから、専(せん)門(もん)知(ち)識(しき)のない人(ひと)が理(り)解(かい)できるはずがない。

• 이 책은 전문 서적이라서 전문 지식이 없는 사람이 이해할 수 있을 리가 없다.

図(と)書(しょ)館(かん)には、子(こ)供(ども)向(む)けの絵(え)本(ほん)やら難(なん)解(かい)な専(せん)門(もん)書(しょ)やら、種(しゅ)類(るい)が豊(ほう)富(ふ)だ。

• 도서관에는 어린이용 그림책이나 난해한 전문 서적 등 종류가 풍부하다.