회원가입

喉(のど)元(もと)

のどもとnodomoto

희귀·전문명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
명사

목구멍
EN throat
喉(のど)元(もと)過(よ)ぎれば熱(あつ)さを忘(わす)れる。

고생 끝에 낙이 온다는 말도 있지만, 고비를 넘기면 고통을 잊기 마련이다.

단어:喉(のど)元(もと)
인증됨
トムはメアリーの喉(のど)元(もと)をつかみ、締(し)め上(あ)げた。

톰은 메리의 목을 움켜쥐고 조였다.

단어:喉(のど)元(もと)つかむ締(し)め上(あ)げる
2
급소, 중요한 부분
EN important part; vital area
のど元(もと)過(す)ぎれば熱(あつ)さを忘(わす)れる。

목구멍을 지나면 뜨거움은 잊혀진다.

단어:喉(のど)元(もと)過(す)ぎる熱(あつ)いさを忘(わす)れる

예문 5

歯(は)を食(く)い縛(しば)る、喉(のど)元(もと)までせりあがった感(かん)情(じょう)を強(ごう)引(いん)に飲(の)み込(こ)む。

이를 악물고, 목구멍까지 치밀어 오른 감정을 억지로 삼킨다.

단어:歯(は)を食(く)いしばる喉(のど)元(もと)までせり上(あ)がる感(かん)情(じょう)を強(ごう)引(いん)飲(の)み込(こ)む

인증됨

のど元(もと)過(す)ぎれば熱(あつ)さを忘(わす)れる。

목구멍을 지나면 뜨거움은 잊혀진다.

단어:喉(のど)元(もと)過(す)ぎる熱(あつ)いさを忘(わす)れる

喉(のど)元(もと)過(よ)ぎれば熱(あつ)さを忘(わす)れる。

고생 끝에 낙이 온다는 말도 있지만, 고비를 넘기면 고통을 잊기 마련이다.

단어:喉(のど)元(もと)

편집부 예문

トムはメアリーの喉(のど)元(もと)をつかみ、締(し)め上(あ)げた。

톰은 메리의 목을 움켜쥐고 조였다.

단어:喉(のど)元(もと)つかむ締(し)め上(あ)げる

자동 매칭됨

トムはメアリーの喉(のど)元(もと)をつかみ、絞(し)め殺(ころ)した。

톰은 메리의 목을 움켜쥐고 목을 졸라 죽였다.

단어:喉(のど)元(もと)つかむ絞(し)め殺(ころ)す

자동 매칭됨