歯(は)を食(く)いしばる

歯(は)を食(く)い縛(しば)る、喉(のど)元(もと)までせりあがった感(かん)情(じょう)を強(ごう)引(いん)に飲(の)み込(こ)む。

• 이를 악물고, 목구멍까지 치밀어 오른 감정을 억지로 삼킨다.

歯(は)を食(く)いしばって、グニュッと手(て)を握(にぎ)りしめた。

• 이를 악물고 손을 꽉 쥐었다.

歯(は)を食(く)いしばって、ギアを「さくっ」と噛(か)み合(あ)わせた。

• 이를 악물고 기어를 '턱' 하고 맞물렸다.

歯(は)を食(く)いしばると、顎(あご)が『シャリシャリ』と音(おと)を立(た)てた。

• 이를 악물자 턱에서 사각사각 소리가 났다.

歯(は)を食(く)いしばってください。

• 이를 악물어 주세요.