残(ざん)塁(るい)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사suru가 붙는 명사

   잔루

   EN left on base

   야구

   彼(かれ)は試(し)合(あい)中(ちゅう)ずっとランナーを残(ざん)塁(るい)させてしまった。

   • 그는 경기 내내 주자를 루상에 남겨두고 말았다.

   단어:彼(かれ)試(し)合(あい)中(ちゅう)ずっとランナー残(ざん)塁(るい)させるしまった

   인증됨

   この回(かい)の最(さい)後(ご)の打(だ)者(しゃ)は、2人(にん)のランナーを残(ざん)塁(るい)させてしまったので、チームは点(てん)を取(と)れませんでした。

   • 이번 이닝의 마지막 타자가 주자 두 명을 루상에 남겨두는 바람에, 팀은 점수를 내지 못했습니다.

   단어:回(かい)最(さい)後(ご)打(だ)者(しゃ)人(ひと)ランナー残(ざん)塁(るい)させるしまったチーム点(てん)取(と)れる

   인증됨
2. 2

   명사

   잔류 요새

   EN remnant fort

   노트: 원래 의미

   古(こ)戦(せん)場(じょう)の残(ざん)塁(るい)には、当(とう)時(じ)の戦(たたか)いの激(はげ)しさがうかがえる。

   • 옛 전장의 유적에서는 당시 전투가 얼마나 치열했는지를 엿볼 수 있다.

   단어:古(こ)戦(せん)場(じょう)残(ざん)塁(るい)当(とう)時(じ)戦(たたか)い激(はげ)しいうかがう

   인증됨

   観(かん)光(こう)客(きゃく)が多(おお)く訪(おとず)れるその山(やま)は、かつての城(しろ)の残(ざん)塁(るい)で、歴(れき)史(し)を感(かん)じさせる景色(けしき)が広(ひろ)がっている。

   • 관광객이 많이 찾는 그 산은 옛 성의 유적이 남아 있어 역사가 느껴지는 풍경이 펼쳐져 있다.

   단어:観(かん)光(こう)客(きゃく)多(おお)く訪(おとず)れる山(やま)かつて城(しろ)残(ざん)塁(るい)歴(れき)史(し)感(かん)じる景色(けしき)広(ひろ)がる

   인증됨

예문 5