樽(たる)

腐(くさ)ったリンゴが１つあるとたる全(ぜん)体(たい)がだめになる。

• 썩은 사과 하나가 있으면 전체가 망가진다.

ワインはたるの中(なか)に入(い)れて熟(じゅく)成(せい)させる。

• 와인은 통 안에 넣어 숙성시킵니다.

ブランデーを、カシのたるにねかせる。

• 브랜디를 오크통에서 숙성시킨다.

この倉(そう)庫(こ)からは、樽(たる)の匂(にお)いがしますね。

• 이 창고에서는 오크통 냄새가 나네요.

樽(たる)はワインやウイスキーを発(はっ)酵(こう)させ熟(じゅく)成(せい)させる目(もく)的(てき)で、液(えき)体(たい)を貯(ちょ)蔵(ぞう)するために用(もち)いられる。

• 오크통은 와인이나 위스키를 발효시키고 숙성시키려는 목적으로 액체를 저장하기 위해 사용된다.