息(いき)苦(ぐる)しい

彼(かれ)は息(いき)苦(ぐる)しそうだ。

• 그는 숨이 가빠 보인다.

会(かい)議(ぎ)室(しつ)は息(いき)苦(ぐる)しい雰(ふん)囲(い)気(き)だった。

• 회의실 분위기는 숨 막힐 듯했다.

暑(あつ)いのに、風(かぜ)がなくて息(いき)苦(ぐる)しい。

• 더운데 바람도 안 불어서 숨이 막힌다.

ジメッとした空(くう)気(き)に息(いき)苦(ぐる)しさを感(かん)じた。

• 눅눅한 공기에 숨이 막히는 기분이 들었다.

ネクタイが締(し)まりすぎて、息(いき)苦(ぐる)しく感(かん)じた。

• 넥타이가 너무 조여서 숨이 막히는 기분이었다.

昨日(きのう)は空(くう)気(き)がむっとして、まるで息(いき)苦(ぐる)しそうだった。

• 어제는 공기가 후텁지근해서 마치 숨이 막힐 것 같았다.

そんなに狭(せま)い場(ば)所(しょ)にたくさんの人(ひと)がいるから、少(すこ)し息(いき)苦(ぐる)しいですね。

• 그렇게 좁은 곳에 사람이 많으니까 조금 답답하네요.

湿(しっ)気(け)が**じゅくじゅく**と肌(はだ)を覆(おお)い、息(いき)苦(ぐる)しい気(き)分(ぶん)になりました。

• 습기가 피부를 눅눅하게 덮어서 숨이 막히는 기분이 들었습니다.

息(いき)苦(ぐる)しいです。

• 숨이 막혀요.

息(いき)苦(ぐる)しいんです。

• 숨이 막혀요.