じめっと

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   부사suru가 붙는 명사

   눅눅하다; 축축하다

   EN damp; humid; wet; clammy; muggy; soggy

   의성어·의태어

   참고: じめじめ

   ジメッとした空(くう)気(き)に息(いき)苦(ぐる)しさを感(かん)じた。

   • 눅눅한 공기에 숨이 막히는 기분이 들었다.

   단어:じめっと空(くう)気(き)息(いき)苦(ぐる)しい感(かん)じる

   인증됨

   雨(あめ)上(あ)がりの道(みち)がジメッとして滑(すべ)りやすかったので注(ちゅう)意(い)が必(ひつ)要(よう)だった。

   • 비가 그친 뒤의 길이 축축하고 미끄러워서 주의가 필요했다.

   단어:雨(あめ)上(あ)がり道(みち)じめっと滑(すべ)りやすい注(ちゅう)意(い)必(ひつ)要(よう)だった

   인증됨
2. 2

   우울하다; 침울하다

   EN gloomy; melancholy; depressing

   의성어·의태어

   참고: じめじめ

   彼(かれ)の部屋(へや)は薄(うす)暗(ぐら)く、ジメッとした雰(ふん)囲(い)気(き)だった。

   • 그의 방은 어둑어둑하고 눅눅한 분위기였다.

   단어:かの部屋(へや)薄(うす)暗(ぐら)いじめっと雰(ふん)囲(い)気(き)だった

   인증됨

   雨(あめ)の降(ふ)る日(ひ)は、心(こころ)がジメッとして何(なに)もしたくなくなる。

   • 비가 오는 날에는 마음이 눅눅해져서 아무것도 하고 싶지 않다.

   단어:雨(あめ)の降(ふ)る日(ひ)心(こころ)じめっと何(なに)もしたいなくなる

   인증됨

예문 4