회원가입

메뉴

필기 검색

쓴 글자를 선택하세요

상자 안에 쓰기 시작하세요.

상자 안에 글자 한 개를 써 주세요. 올바른 획순으로 쓰면 더 정확하게 인식됩니다.

부수로 검색

부수를 하나 이상 선택하면 한자가 표시됩니다.

로딩 중...

일치하는 한자

한자에서 보이는 부분을 선택하세요. 조합할 수 없는 부수는 흐리게 표시됩니다.

음성 검색

언어를 선택하고 마이크를 눌러 단어나 짧은 문장을 말해 주세요.

이미지로 검색

여기에 드래그하거나 붙여넣기(Ctrl+V)

이미지는 텍스트 인식용으로만 사용되며 저장되지 않습니다.

人(じん)心(しん)

じんしんjinshin

자주 쓰는명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

  1. 명사

    인심; 사람의 마음

    EN human nature; human heart; human spirit; kindness; sympathy

    彼(かの)女(じょ)の献(けん)身(しん)的(てき)なボランティア活(かつ)動(どう)は、人(ひと)々(びと)の**人(じん)心(しん)**を打(う)ち、多(おお)くの支(し)援(えん)者(しゃ)が集(あつ)まった。

    • 그녀의 헌신적인 봉사 활동은 사람들의 마음을 움직였고, 많은 후원자가 모여들었다.

    人(じん)心(しん)を新(あら)たにする。

    • 마음을 새롭게 하다.

    단어:人(じん)心(しん)新(あら)た

  2. 민심

    EN public feeling; people's sentiments

    政(せい)府(ふ)は人(じん)心(しん)をつかめなかった。

    • 정부는 민심을 잡지 못했다.

    단어:政(せい)府(ふ)人(じん)心(しん)つかむ

    인증됨
  3. 의식

    EN consciousness; awareness

    참고: 人心地(ひとごこち)

    あまりの痛(いた)みに人(じん)心(しん)を失(うしな)った。

    • 너무나 큰 통증에 정신을 잃었다.

    단어:あまり痛(いた)み人(じん)心(しん)失(うしな)う

    인증됨

예문 6

政(せい)府(ふ)は人(じん)心(しん)をつかめなかった。

  • 정부는 민심을 잡지 못했다.

단어:政(せい)府(ふ)人(じん)心(しん)つかむ

편집부 예문

あまりの痛(いた)みに人(じん)心(しん)を失(うしな)った。

  • 너무나 큰 통증에 정신을 잃었다.

단어:あまり痛(いた)み人(じん)心(しん)失(うしな)う

편집부 예문

彼(かの)女(じょ)の献(けん)身(しん)的(てき)なボランティア活(かつ)動(どう)は、人(ひと)々(びと)の**人(じん)心(しん)**を打(う)ち、多(おお)くの支(し)援(えん)者(しゃ)が集(あつ)まった。

  • 그녀의 헌신적인 봉사 활동은 사람들의 마음을 움직였고, 많은 후원자가 모여들었다.

その武(ぶ)将(しょう)は知(ち)勇(ゆう)兼(けん)備(び)の人(じん)物(ぶつ)として知(し)られ、戦(せん)術(じゅつ)にも人(じん)心(しん)掌(しょう)握(あく)にも長(た)けていた。

  • 그 무장은 지략과 용맹을 겸비한 인물로 알려져 있었으며, 전술과 인심 장악 모두에 능했다.

人(じん)心(しん)を新(あら)たにする。

  • 마음을 새롭게 하다.

단어:人(じん)心(しん)新(あら)た

자동 매칭됨

로그인하여 계속하기