회원가입

まっしぐら

まっしぐらmasshigura

희귀·전문부사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

부사

곧장; 거침없이; 전속력으로
EN at full speed; (at) full tilt; headlong; impetuously; precipitately

주로 가나로만 표기

노트: 보통 「〜に」로 쓰임

예문 2

「ねこまっしぐら」というのは、飼(か)い猫(ねこ)がエサに向(む)かってまいしんする様(よう)子(す)を表(あらわ)している。

'네코맛시구라'라는 말은 키우는 고양이가 먹이를 향해 돌진하는 모습을 나타낸다.

단어:猫(ねこ)まっしぐらというのは飼(か)い猫(ねこ)が餌(えさ)に向(む)かう邁(まい)進(しん)する様(よう)子(す)を表(あらわ)す

인증됨

彼(かれ)は出(しゅっ)世(せ)街(かい)道(どう)をまっしぐらに進(すす)んだ。

그는 승승장구하며 출세 가도를 달렸다.

단어:彼(かれ)街(かい)道(どう)まっしぐら進(すす)む

편집부 예문