予(よ)約(やく)済(ず)み

座(ざ)席(せき)は全(ぜん)部(ぶ)予(よ)約(やく)済(ず)みです。

• 좌석은 모두 예약되었습니다.

このテーブルは予(よ)約(やく)済(ず)みです。

• 이 테이블은 예약되었습니다.

申(もう)し訳(わけ)ありません、全(ぜん)席(せき)予(よ)約(やく)済(ず)みです。

• 죄송합니다, 전 좌석 예약 완료되었습니다.

すでに予(よ)約(やく)済(ず)みだから、電(でん)話(わ)で確(かく)認(にん)することはないわ。

• 이미 예약했으니까 전화로 확인할 일은 없어.

このホテルは予(よ)約(やく)済(ず)みだと思(おも)うから、部屋(へや)があるはずだ。

• 이 호텔은 예약이 되어 있다고 생각하니까 방이 있을 거예요.

既(すで)に予(よ)約(やく)済(ず)みなので、改(あらた)めて電(でん)話(わ)する必(ひつ)要(よう)にはあたらない。

• 이미 예약이 되어 있으므로 다시 전화할 필요는 없다.

いつから始(はじ)まるかはまだわからないけど、レストランは予(よ)約(やく)済(ず)みだよ。

• 언제 시작될지는 아직 모르겠지만, 레스토랑은 예약해 뒀어.

この席(せき)は予(よ)約(やく)済(ず)みですか？

• 이 자리는 예약되어 있나요?

掲(けい)示(じ)には「全(ぜん)席(せき)予(よ)約(やく)済(ず)み」とあった。

• "Fully booked" was on the notice.