目(め)覚(ざ)める

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   1단 동사자동사

   잠에서 깨다

   EN to wake up; to awake

   妙(たえ)なる調(しら)べに目(め)ざめると。

   • 묘한 선율에 눈을 뜨니.

   단어:妙(たえ)なる調(しら)べに目(め)覚(ざ)めると

   目(め)覚(ざ)めたらソファーに寝(ね)ていた。

   • 깨어나 보니 소파에 누워 있었다.

   단어:目(め)覚(ざ)めるソファに寝(ね)る

2. 2

   깨닫다; (재능 등이) 나타나다

   EN to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to become conscious of; to realize

   彼(かれ)は音(おん)楽(がく)の才(さい)能(のう)に目(め)覚(ざ)めた。

   • 그는 음악적 재능에 눈을 떴다.

   단어:彼(かれ)音(おん)楽(がく)才(さい)能(のう)目(め)覚(ざ)める

   인증됨

   彼(かの)女(じょ)は目(め)ざめた。

   • 그녀는 깨어났다.

   단어:彼(かの)女(じょ)は目(め)覚(ざ)める

3. 3

   정신을 차리다

   EN to come to one's senses

   やっと目(め)覚(ざ)めて勉(べん)強(きょう)を始(はじ)めた。

   • 드디어 깨어나서 공부를 시작했다.

   단어:やっと目(め)覚(ざ)める勉(べん)強(きょう)始(はじ)める

   인증됨

예문 41