別(べつ)問(もん)題(だい)

言(い)うこととすることとは別(べつ)問(もん)題(だい)だ。

• 말하는 것과 행동하는 것은 별개의 문제다.

それは別(べつ)問(もん)題(だい)だ。

• 그건 별개의 문제다.

言(い)う事(こと)とする事(こと)は別(べつ)問(もん)題(だい)だ。

• 말하는 것과 하는 것은 별개의 문제다.

それはまったく別(べつ)問(もん)題(だい)です。

• 그건 완전히 별개의 문제입니다.

本(ほん)当(とう)の自(じ)信(しん)と空(から)威(い)張(ば)りは別(べつ)問(もん)題(だい)だ。

• 진정한 자신감과 허세는 별개의 문제다.

計(けい)画(かく)をたてることとそれを実(じっ)行(こう)する事(こと)は別(べつ)問(もん)題(だい)です。

• 계획을 세우는 것과 그것을 실행하는 것은 별개의 문제입니다.

蔵(ぞう)書(しょ)を所(しょ)有(ゆう)することと、それを賢(けん)明(めい)に利(り)用(よう)することとは別(べつ)問(もん)題(だい)である。

• 장서를 소유하는 것과 그것을 현명하게 이용하는 것은 별개의 문제이다.

それは全(まった)く別(べつ)問(もん)題(だい)です。

• 그건 전혀 별개의 문제입니다.

興(きょう)味(み)深(ぶか)い発(はつ)言(げん)ですが、それは別(べつ)問(もん)題(だい)です。

• 흥미로운 발언입니다만, 그것은 별개의 문제입니다.