わけて

父(ちち)は髪(かみ)を七(しち)三(さん)に分(わ)けている。

• 아버지는 머리를 7대 3으로 가르마 타셨어요.

父(ちち)は髪(かみ)を七(しち)三(さん)に分(わ)けています。

• 아버지는 머리를 7대 3으로 가르마 타셨어요.

使(し)用(よう)済(ず)みの電(でん)池(ち)は分(わ)けて捨(す)ててください。

• 사용한 건전지는 분류해서 버려 주세요.

色(いろ)柄(がら)の服(ふく)は白(しろ)い服(ふく)と分(わ)けて洗(あら)いましょう。

• 색깔이나 무늬가 있는 옷은 흰 옷과 분리해서 세탁하세요.

ごみは可(か)燃(ねん)と不(ふ)燃(ねん)に分(わ)けて出(だ)してください。

• 쓰레기는 가연성 쓰레기와 불연성 쓰레기로 분류해서 배출해 주세요.

ピザは３人(にん)で分(わ)けてね。

• 피자는 셋이서 나눠 먹어.

これ、お友(とも)達(だち)と分(わ)けて。

• 이거 친구들이랑 나눠 가져.

卵(たまご)を割(わ)って、黄(き)身(み)と白(しろ)身(み)に分(わ)けて。

• 계란을 깨서 노른자와 흰자를 분리해 줘.

人(ひと)垣(がき)をかきわけて目(もく)的(てき)の場(ば)所(しょ)へと進(すす)む。

• 사람들 사이를 헤치며 목적지로 향한다.

5cmでいいからその身(しん)長(ちょう)分(わ)けてほしいわ。

• 5cm만이라도 좋으니까 그 키 좀 나눠줬으면 좋겠어.