分(わ)け与(あた)える

私(わたし)はめいめいの子(こ)供(ども)にキャンディーを３つずつ分(わ)け与(あた)えた。

• 나는 아이들에게 사탕을 각각 3개씩 나누어 주었다.

焼(や)いたてのクッキーを子(こ)どもに分(わ)け与(あた)えた。

• 갓 구운 쿠키를 아이들에게 나누어 주었다.

農(のう)民(みん)たちは、疲(つか)れた旅(たび)人(びと)に箪食壺漿(たんしこしょう)を分(わ)け与(あた)えた。

• 농부들은 지친 여행객들에게 음식과 물을 나누어 주었다.

この美味(おい)しいケーキを一(ひと)人(り)で食(た)べるのは、誰(だれ)かに分(わ)け与(あた)えずには忍(しの)びない。

• 이 맛있는 케이크를 누군가에게 나눠주지 않고 혼자 먹기에는 마음이 편치 않다.