회원가입

割(わ)り振(ふ)る

わりふるwarifuru

자주 쓰는동사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

5단 동사(ru 어미)타동사

할당하다, 배분하다
EN to assign; to allot; to divide among; to distribute; to prorate; to assess; to apportion; to allocate

예문 3

登(とう)場(じょう)人(じん)物(ぶつ)がうまく割(わ)り振(ふ)られていた。

등장인물들이 잘 배정되어 있었다.

단어:登(とう)場(じょう)人(じん)物(ぶつ)がうまい割(わ)り振(ふ)る

인증됨

それをざっくりと各(かく)工(こう)程(てい)に割(わ)り振(ふ)ったものです。

그것을 대략 각 공정에 할당한 것입니다.

단어:それをざっくり各(かく)工(こう)程(てい)に割(わ)り振(ふ)る物(もの)です

昨日(きのう)の会(かい)議(ぎ)の議(ぎ)事(じ)録(ろく)をもとに、タスクを割(わ)り振(ふ)りました。

어제 회의록을 바탕으로 업무를 배정했습니다.

단어:昨日(きのう)会(かい)議(ぎ)議(ぎ)事(じ)録(ろく)タスク割(わ)り振(ふ)る

편집부 예문

활용

5단 동사(ru 어미). 가장 자주 쓰이는 활용형입니다. 읽는 법이 다를 경우 아래에 표시됩니다.

사전형기본형·보통체	割(わ)り振(ふ)るわりふる
정중형(-masu)정중체, 현재/미래	割(わ)り振(ふ)りますわりふります
부정형…하지 않다	割(わ)り振(ふ)らないわりふらない
정중 부정형정중체: …하지 않습니다	割(わ)り振(ふ)りませんわりふりません
과거형…했다	割(わ)り振(ふ)ったわりふった
정중 과거형정중체: …했습니다	割(わ)り振(ふ)りましたわりふりました
과거 부정형…하지 않았다	割(わ)り振(ふ)らなかったわりふらなかった
te형문장 연결 · 요청 (…てください) · 진행 (…ている)	割(わ)り振(ふ)ってわりふって
가능형…할 수 있다	割(わ)り振(ふ)れるわりふれる
수동형…되다, …당하다 (수동)	割(わ)り振(ふ)られるわりふられる
사역형…하게 하다, …시키다	割(わ)り振(ふ)らせるわりふらせる
의지형…하자, …하려고 하다	割(わ)り振(ふ)ろうわりふろう
명령형거친 명령	割(わ)り振(ふ)れわりふれ
가정형(-ba)…하면	割(わ)り振(ふ)ればわりふれば

이 단어의 한자

割(わ)나누다, 비율, 할읽기 わ · 훈독12 획 · JLPT N3 振(ふ)흔들다, 진동, 휘두르다읽기 ふ · 훈독10 획 · JLPT N1

다른 표기

割(わり)振(ふ)る【わりふる】