復(ふく)調(ちょう)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사suru가 붙는 명사자동사

   복조; 원래 상태로 회복함

   EN recovery; return to form; regaining one's (usual) form

   彼(かれ)は怪(け)我(が)から復(ふく)調(ちょう)し、またチームのエースとして活(かつ)躍(やく)しています。

   • 그는 부상에서 회복하여 다시 팀의 에이스로서 활약하고 있습니다.

   단어:彼(かれ)怪(け)我(が)復(ふく)調(ちょう)チームエースとして活(かつ)躍(やく)

   인증됨

   旅(りょ)行(こう)で疲(つか)れていたけれど、温(おん)泉(せん)でゆっくり休(やす)んだらすぐに復(ふく)調(ちょう)したよ。

   • 여행 때문에 피곤했는데, 온천에서 푹 쉬었더니 금방 회복됐어.

   단어:旅(りょ)行(こう)疲(つか)れるけれど温(おん)泉(せん)ゆっくりすぐに復(ふく)調(ちょう)

   인증됨
2. 2

   복조; 변조된 신호를 원래 신호로 되돌리는 것

   EN demodulation

   전기 통신

   無(む)線(せん)通(つう)信(しん)で受(じゅ)信(しん)した電(でん)波(ぱ)の復(ふく)調(ちょう)がうまくいかず、ノイズが多(おお)かった。

   • 무선 통신으로 수신한 전파의 복조가 잘 되지 않아 노이즈가 많았다.

   단어:無(む)線(せん)通(つう)信(しん)受(じゅ)信(しん)電(でん)波(ぱ)復(ふく)調(ちょう)うまくノイズ多(おお)い

   인증됨

   デジタル信(しん)号(ごう)の復(ふく)調(ちょう)回(かい)路(ろ)が故(こ)障(しょう)して、データが正(まさ)しく読(よ)み取(と)れない。

   • 디지털 신호의 복조 회로가 고장 나서 데이터를 올바르게 읽을 수 없다.

   단어:デジタル信(しん)号(ごう)復(ふく)調(ちょう)回(かい)路(ろ)故(こ)障(しょう)データまさしく読(よ)み取(と)る

   인증됨

예문 6