鼻(はな)水(みず)

この薬(くすり)は鼻(はな)水(みず)に不(ふ)思(し)議(ぎ)なほどよく効(き)く。

• 이 약은 콧물에 신기할 정도로 잘 듣는다.

鼻(はな)水(みず)が出(で)ます。

• 콧물이 나와요.

鼻(はな)水(みず)が出(で)てるよ。

• 콧물 나오고 있어.

鼻(はな)水(みず)が出(で)ている。

• 콧물이 나와요.

鼻(はな)水(みず)がたれているよ。

• 콧물 나오고 있어.

鼻(はな)水(みず)がたくさん出(で)ました。

• 콧물이 많이 나왔어요.

喉(のど)が痛(いた)くて、鼻(はな)水(みず)もでます。

• 목이 아프고 콧물도 나요.

風邪(かぜ)を引(ひ)くと私(わたし)はいつも鼻(はな)水(みず)が出(で)る。

• 감기에 걸리면 저는 항상 콧물이 나와요.

季(き)節(せつ)の変(か)わり目(め)なせいか、鼻(はな)水(みず)が止(と)まらない。

• 계절이 바뀌는 시기라서 그런지 콧물이 멈추지 않아요.

この季(き)節(せつ)は花(か)粉(ふん)が飛(と)びやすいと聞(き)いていたので、案(あん)の定(じょう)、鼻(はな)水(みず)が止(と)まらなくなりました。

• 이 계절에는 꽃가루가 날리기 쉽다고 들었는데, 아니나 다를까 콧물이 멈추지 않네요.