彼(かれ)の成(せい)功(こう)は、鏡(きょう)花(か)水(すい)月(げつ)のように儚(はかな)く、すぐに泡(あわ)と消(き)えた。 그의 성공은 거울 속의 꽃이나 물 위의 달처럼 덧없어서, 금세 거품처럼 사라져 버렸다. 단어:かの成(せい)功(こう)鏡(きょう)花(か)水(すい)月(げつ)のようにはかないすぐに泡(あわ)消(き)える
その画(が)家(か)の作(さく)品(ひん)には、鏡(きょう)花(か)水(すい)月(げつ)のような幽(ゆう)玄(げん)で美(うつく)しい世(せ)界(かい)が描(えが)かれている。 그 화가의 작품에는 거울 속의 꽃이나 물에 비친 달처럼 덧없고도 아름다운 유현한 세계가 그려져 있다. 단어:画(が)家(か)作(さく)品(ひん)鏡(きょう)花(か)水(すい)月(げつ)ような幽(ゆう)玄(げん)美(うつく)しい世(せ)界(かい)