八(や)千(ち)代(よ)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   영겁; 아주 긴 세월

   EN very long period; forever

   「君(きみ)が代(よ)」には「八(や)千(ち)代(よ)」という言(こと)葉(ば)があります。

   • '키미가요'에는 '야치요'라는 단어가 있습니다.

   단어:君(きみ)が代(よ)八(や)千(ち)代(よ)という言(こと)葉(ば)

2. 2

   팔천 년

   EN eight thousand years

   노트: 원래 의미

   八(や)千(ち)代(よ)の間(あいだ)、人(ひと)々(びと)は平(へい)和(わ)に暮(く)らしていたという伝(でん)説(せつ)がある。

   • 야치요 시대 동안 사람들은 평화롭게 살았다는 전설이 있다.

   단어:八(や)千(ち)代(よ)間(あいだ)人(ひと)々(びと)平(へい)和(わ)暮(く)らす伝(でん)説(せつ)

   인증됨

   神(しん)話(わ)によれば、神(かみ)々(がみ)は八(や)千(ち)代(よ)もの間(あいだ)、この地(ち)を支(し)配(はい)したそうだ。

   • 신화에 따르면 신들은 팔천 년 동안이나 이 땅을 지배했다고 한다.

   단어:神(しん)話(わ)によれば神(かみ)々(がみ)八(や)千(ち)代(よ)間(あいだ)土(つち)支(し)配(はい)したい

   인증됨

예문 3