君(きみ)が代(よ)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   천황의 통치 시대

   EN Imperial reign

   天皇陛下(てんのうへいか)の長(なが)きにわたる君(きみ)が代(よ)は、国(こく)民(みん)にとって誇(ほこ)りです。

   • 천황 폐하의 오랜 치세는 국민들에게 자랑입니다.

   단어:天皇陛下(てんのうへいか)長(なが)きに渡(わた)る君(きみ)が代(よ)国(こく)民(みん)にとって誇(ほこ)り

   인증됨
2. 2

   기미가요 (일본 국가)

   EN Kimigayo (Japanese national anthem)

   学(がっ)校(こう)の始(し)業(ぎょう)式(しき)では、生(せい)徒(と)全(ぜん)員(いん)で国(こっ)歌(か)『君(きみ)が代(よ)』を歌(うた)いました。

   • 입학식에서 학생 전원이 국가 '기미가요'를 불렀습니다.

   단어:学(がっ)校(こう)始(し)業(ぎょう)式(しき)生(せい)徒(と)全(ぜん)員(いん)国(こっ)歌(か)君(きみ)が代(よ)歌(うた)う

   인증됨

   スポーツの国(こく)際(さい)試(し)合(あい)で流(なが)れる『君(きみ)が代(よ)』を聴(き)くと、胸(むね)が熱(あつ)くなります。

   • 스포츠 국제 경기에서 '기미가요'가 울려 퍼지는 것을 들으면 가슴이 뭉클해집니다.

   단어:スポーツ国(こく)際(さい)試(じ)合(あい)流(なが)れる君(きみ)が代(よ)聞(き)く胸(むね)が熱(あつ)くなる

   인증됨

예문 5