白(はく)熱(ねつ)

それは白(はく)熱(ねつ)した試(し)合(あい)だった。誰(だれ)もが興(こう)奮(ふん)していた。

• 그것은 열띤 경기였다. 모두가 흥분해 있었다.

議(ぎ)論(ろん)は白(はく)熱(ねつ)していた。

• 토론이 뜨거웠다.

村(むら)の人(ひと)たちが自(し)然(ぜん)環(かん)境(きょう)に関(かん)して話(はな)した議(ぎ)論(ろん)は白(はく)熱(ねつ)した。

• 자연환경에 관해 마을 사람들이 나눈 토론은 열띤 분위기였다.

鉄(てつ)が白(はく)熱(ねつ)して光(ひか)っている。

• 철이 백열하여 빛나고 있다.

議(ぎ)論(ろん)が白(はく)熱(ねつ)しすぎたので、みんな貝(かい)になった。

• 토론이 너무 격렬해져서 모두가 입을 꾹 다물었다.

その問(もん)題(だい)に触(ふ)れれば、議(ぎ)論(ろん)はすぐに白(はく)熱(ねつ)する。

• 그 문제에 대해 언급하면 논쟁은 금방 뜨거워진다.

その人(ひと)が関(かか)わるとなると、議(ぎ)論(ろん)は白(はく)熱(ねつ)しますね。

• 그 사람이 관여하게 되면 토론이 아주 뜨거워지겠네요.

彼(か)の意(い)見(けん)が反(はん)対(たい)であるとあって、議(ぎ)論(ろん)が白(はく)熱(ねつ)した。

• 그의 의견이 반대라서 토론이 격렬해졌다.

議(ぎ)論(ろん)が白(はく)熱(ねつ)し、会(かい)議(ぎ)は予(よ)定(てい)よりかなり**伸(の)びた**。

• 토론이 열띤 가운데 회의가 예정보다 훨씬 길어졌다.

議(ぎ)論(ろん)が白(はく)熱(ねつ)するかたがた、意(い)見(けん)の相(そう)違(い)点(てん)が明(めい)確(かく)になった。

• 토론이 열띤 가운데 의견 차이가 명확해졌다.