白(はく)紙(し)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   백지; 빈 페이지

   EN white paper; flyleaf

   文(ぶん)庫(こ)本(ぼん)の白(はく)紙(し)には、出(しゅっ)版(ぱん)社(しゃ)のロゴが印(いん)刷(さつ)されていた。

   • 문고본의 백지에는 출판사의 로고가 인쇄되어 있었다.

   단어:文(ぶん)庫(こ)本(ぼん)白(はく)紙(し)出(しゅっ)版(ぱん)社(しゃ)印(いん)刷(さつ)される

   인증됨

   古(こ)書(しょ)の白(はく)紙(し)に、かつての持(も)ち主(ぬし)の名(な)前(まえ)が細(こま)かく書(か)かれていた。

   • 고서의 백지 위에 예전 주인의 이름이 세밀하게 적혀 있었다.

   단어:古(こ)書(しょ)白(はく)紙(し)かつて持(も)ち主(ぬし)名(な)前(まえ)細(こま)かく

   인증됨
2. 2

   명사no형용사

   빈 종이

   EN blank paper

   彼(かれ)は白(はく)紙(し)の答(とう)案(あん)を出(だ)した。

   • 그는 백지 답안을 제출했다.

   단어:彼(かれ)白(はく)紙(し)答(とう)案(あん)出(だ)す

   인증됨

   トムは白(はく)紙(し)の答(とう)案(あん)を出(だ)した。

   • 톰은 백지 답안을 제출했다.

   단어:白(はく)紙(し)答(とう)案(あん)出(だ)す

3. 3

   명사

   백지 상태; 아무런 의견이나 입장이 없는 상태

   EN clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.

   白(はく)紙(し)の状(じょう)態(たい)で会(かい)議(ぎ)に臨(のぞ)む。

   • 아무런 사전 정보 없이 백지 상태로 회의에 임한다.

   단어:白(はく)紙(し)状(じょう)態(たい)会(かい)議(ぎ)臨(のぞ)む

   인증됨

   結(けつ)論(ろん)を白(はく)紙(し)にもどそう。

   • 결론을 백지상태로 되돌리자.

   단어:結(けつ)論(ろん)を白(はく)紙(し)に戻(もど)す

4. 4

   백지화; 무효화; 원점으로 돌림

   EN scratch; beginning

   참고: 白(はく)紙(し)に戻(もど)す

   計(けい)画(かく)を白(はく)紙(し)に戻(もど)す。

   • 계획을 백지로 돌리다.

   단어:計(けい)画(かく)白(はく)紙(し)

   인증됨

예문 12