破(は)格(かく)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   no형용사na형용사명사

   파격적임; 파격; 비범함

   EN extraordinary; exceptional; unprecedented; special; abnormal; irregular

   彼(かれ)の画(かっ)期(き)的(てき)なアイデアは、まさに破(は)格(かく)の才(さい)能(のう)の証(あかし)だった。

   • 그의 혁신적인 아이디어는 그야말로 독보적인 재능의 증거였다.

   단어:かの画(かっ)期(き)的(てき)アイデアまさに破(は)格(かく)才(さい)能(のう)印(しるし)だった

   인증됨

   この提(てい)案(あん)は通(つう)常(じょう)の手(て)順(じゅん)から逸(いつ)脱(だつ)しているが、状(じょう)況(きょう)を考(かんが)えれば破(は)格(かく)の措(そ)置(ち)として認(みと)められた。

   • 이 제안은 통상적인 절차에서 벗어나 있지만, 상황을 고려하여 파격적인 조치로 인정되었습니다.

   단어:提(てい)案(あん)通(つう)常(じょう)手(て)順(じゅん)逸(いつ)脱(だつ)状(じょう)況(きょう)考(かんが)える破(は)格(かく)措(そ)置(ち)として認(みと)めれる

   인증됨
2. 2

   격식에 어긋남; 파격적임

   EN solecistic; non-standard; irregular

   문법

   彼(かれ)の文(ぶん)章(しょう)は破(は)格(かく)の表(ひょう)現(げん)が多(おお)い。

   • 그의 문장에는 파격적인 표현이 많다.

   단어:かの文(ぶん)章(しょう)破(は)格(かく)表(ひょう)現(げん)多(おお)い

   인증됨

예문 4