突(つ)き立(た)てる

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   1단 동사타동사

   찌르다, 세게 찌르다

   EN to stab (into); to thrust (violently)

   生(い)きていた15年(ねん)が苦(くる)しいか、また刀(かたな)を腹(はら)に突(つ)き立(た)てた一(いっ)刹(せつ)那(な)が苦(くる)しいか、どっちが苦(くる)しいだろう？

   • 살아온 15년이 괴로운지, 아니면 칼을 배에 찔러 넣은 그 한순간이 괴로운지, 어느 쪽이 더 괴로울까?

   단어:生(い)きる年(とし)苦(くる)しい刀(かたな)腹(はら)突(つ)き立(た)てる一(いっ)刹(せつ)那(な)どちらだろう

2. 2

   꽂다, 세우다

   EN to plant (in the ground, snow, etc.); to set; to stick (upright)

예문 1