突(つ)き

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   찌르기, 찌름

   EN thrust; stab; lunge; pass (in fencing)

   フェンシングでは突(つ)きで点(てん)を取(と)る。

   • 펜싱에서는 찌르기로 점수를 얻는다.

   단어:フェンシング突(つ)き点(てん)取(と)る

   인증됨

   くぎが壁(かべ)を突(つ)きぬけた。

   • 못이 벽을 뚫었다.

   단어:壁(かべ)

2. 2

   츠키 (검도에서 목을 찌르는 기술)

   EN tsuki; thrust to the throat (in kendo)

   무술

   剣(けん)道(どう)で突(つ)きが決(き)まった。

   • 검도에서 츠키가 들어갔다.

   단어:剣(けん)道(どう)突(つ)き決(き)まる

   인증됨
3. 3

   츠키 (스모에서 가슴을 밀치는 기술)

   EN tsuki; thrust to the chest

   스모

   力(りき)士(し)は激(はげ)しい突(つ)きで相(あい)手(て)を押(お)した。

   • 리키시는 격렬한 츠키로 상대방을 밀었다.

   단어:力(りき)士(し)激(はげ)しい突(つ)き相(あい)手(て)押(お)す

   인증됨

예문 4