特(とく)派(は)員(いん)

その特(とく)派(は)員(いん)はモスクワから記(き)事(じ)を送(おく)った。

• 그 특파원은 모스크바에서 기사를 보냈다.

彼(かれ)は特(とく)派(は)員(いん)として海(かい)外(がい)に派(は)遣(けん)された。

• 그는 특파원으로 해외에 파견되었다.

その新(しん)聞(ぶん)社(しゃ)は特(とく)派(は)員(いん)を東(とう)京(きょう)本(ほん)社(しゃ)に呼(よ)び戻(もど)した。

• 그 신문사는 특파원을 도쿄 본사로 불러들였다.

戦(せん)場(じょう)から報(ほう)告(こく)する特(とく)派(は)員(いん)は危(き)険(けん)な状(じょう)況(きょう)に常(つね)に晒(さら)されている。

• 전장에서 보고하는 특파원은 항상 위험한 상황에 노출되어 있다.

あのジャーナリストは国(こく)際(さい)紛(ふん)争(そう)の特(とく)派(は)員(いん)として多(おお)くの取(しゅ)材(ざい)経(けい)験(けん)がある。

• 그 저널리스트는 국제 분쟁 특파원으로서 많은 취재 경험이 있다.