堂(どう)

どうdou

자주 쓰는명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
명사명사(접미어로 쓰임)

사당; 절
EN temple; shrine; chapel
村(むら)の堂(どう)にお参(まい)りする。

마을 사당에 참배한다.

단어:村(むら)堂(どう)お参(まい)り
인증됨
山(やま)の上(うえ)に不(ふ)動(どう)を祭(まつ)るお堂(どう)がある。

산 위에 후도명을 모시는 법당이 있다.

단어:不(ふ)動(どう)祭(まつ)る堂(どう)
2
강당; 대강당
EN hall
大(おお)きな堂(どう)に人(ひと)々(びと)が集(あつ)まった。

커다란 전각에 사람들이 모여들었다.

단어:大(おお)きな堂(どう)人(ひと)々(びと)集(あつ)まる
인증됨
昔(むかし)は岐(ちまた)王(おう)の邸(やしき)でよく会(あ)い、崔(ちぇ)九(きゅう)の堂(どう)で何(なん)度(ど)もその歌(うた)を聞(き)いた。ちょうど今(いま)は江(こう)南(なん)の良(よ)い風(ふう)景(けい)、落(らっ)花(か)の季(き)節(せつ)にまたあなたに会(あ)った。

예전에는 기왕의 저택에서 자주 만났고, 최구의 당에서 그 노래를 여러 번 들었습니다. 마침 지금은 강남의 좋은 풍경인 낙화의 계절에 당신을 다시 만났군요.

단어:昔(むかし)屋(や)敷(しき)会(あ)う堂(どう)何(なん)度(ど)も歌(うた)聞(き)くちょうど今(いま)良(よ)い風(ふう)景(けい)落(らっ)花(か)季(き)節(せつ)あなた
3
접미사

상점; 회사
EN company

노트: 회사명이나 상호 등에 쓰이는 접미사
この店(みせ)は「文(ぶん)明(めい)堂(どう)」という名(な)前(まえ)だ。

이 가게의 이름은 "분메이도"입니다.

단어:店(みせ)文(ぶん)明(めい)堂(どう)という名(な)前(まえ)
인증됨
명사명사(접미어로 쓰임)명사(접두어로 쓰임)

현관; 앞방
EN front room

고어

참고: 表(おもて)座(ざ)敷(しき)