落(らっ)花(か)枝(えだ)に歸(かえ)ると見(み)れば胡(こ)蝶(ちょう)哉(かな)。 떨어진 꽃가지로 눈을 돌려 보니 나비였구나. 단어:落(らっ)花(か)帰(かえ)る見(み)る胡(こ)蝶(ちょう)자동 매칭됨
昔(むかし)は岐(ちまた)王(おう)の邸(やしき)でよく会(あ)い、崔(ちぇ)九(きゅう)の堂(どう)で何(なん)度(ど)もその歌(うた)を聞(き)いた。ちょうど今(いま)は江(こう)南(なん)の良(よ)い風(ふう)景(けい)、落(らっ)花(か)の季(き)節(せつ)にまたあなたに会(あ)った。 예전에는 기왕의 저택에서 자주 만났고, 최구의 당에서 그 노래를 여러 번 들었습니다. 마침 지금은 강남의 좋은 풍경인 낙화의 계절에 당신을 다시 만났군요. 단어:昔(むかし)屋(や)敷(しき)会(あ)う堂(どう)何(なん)度(ど)も歌(うた)聞(き)くちょうど今(いま)良(よ)い風(ふう)景(けい)落(らっ)花(か)季(き)節(せつ)あなた자동 매칭됨
