通(つう)院(いん)

しばらくあなたは通(つう)院(いん)する必(ひつ)要(よう)があります。

• 당분간 통원을 하셔야 합니다.

田(た)中(なか)さんは、どちらへ通(つう)院(いん)になりますか？

• 다나카 씨는 어느 병원으로 다니시나요?

訪(ほう)問(もん)看(かん)護(ご)の方(ほう)が、通(つう)院(いん)より患(かん)者(じゃ)の負(ふ)担(たん)が少(すく)ないです。

• 방문 간호가 통원하는 것보다 환자의 부담이 적습니다.

通(つう)院(いん)続(つづ)きだった祖(そ)父(ふ)の容(よう)態(だい)、ついに安(あん)定(てい)してきました。

• 계속 병원을 다니셔야 했던 할아버지의 상태가 드디어 안정되었습니다.

最(さい)近(きん)、体(たい)調(ちょう)が悪(わる)くて、病(びょう)院(いん)に通(つう)院(いん)してばかりいる生(せい)活(かつ)です。

• 요즘 몸 상태가 안 좋아서 계속 병원을 다니는 생활을 하고 있어요.

予(よ)防(ぼう)接(せっ)種(しゅ)の予(よ)約(やく)は、通(つう)院(いん)した方(ほう)がオンライン予(よ)約(やく)よりスムーズです。

• 예방접종 예약은 온라인 예약보다 직접 방문하시는 것이 더 원활합니다.

どちらに通(つう)院(いん)されてますか？

• 어느 병원으로 다니세요?