第(だい)一(いち)位(い)

この歌(うた)はヒットチャートの第１位(だいいちい)にランクされています。

• 이 노래는 히트 차트 1위에 올라 있습니다.

案(あん)の定(じょう)、彼(かれ)は第(だい)一(いち)位(い)になった。

• 아니나 다를까, 그는 1위를 했다.

合(がっ)併(ぺい)の結(けっ)果(か)、日(に)本(ほん)で第(だい)一(いち)位(い)の銀(ぎん)行(こう)が誕(たん)生(じょう)した。

• 합병의 결과로 일본 제일의 은행이 탄생했다.

ピアノ・コンクールで私(わたし)が第１位(だいいちい)になるなんて夢(む)想(そう)だにしなかった。

• 피아노 콩쿠르에서 내가 1위를 하게 될 줄은 꿈에도 생각지 못했다.

第(だい)一(いち)位(い)を占(し)める。

• 1위를 차지하다.

オリンピック競(きょう)技(ぎ)では、金(きん)メダルが第(だい)一(いち)位(い)、銀(ぎん)メダルが第(だい)二(に)位(い)、銅(どう)メダルが第(だい)三(さん)位(い)を表(あらわ)す。

• 올림픽 경기에서는 금메달이 1위, 은메달이 2위, 동메달이 3위를 나타낸다.