損(そん)じる

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   1단 동사자동사

   손상되다; 망가지다

   EN to become damaged; to break; to damage; to spoil (an object)

   器(うつわ)を損(そん)じてしまった。

   • 체면을 구겼다.

   단어:器(うつわ)損(そん)じるしまった

   인증됨
2. 2

   1단 동사자동사타동사

   해치다; 상하게 하다; 기분을 상하게 하다

   EN to worsen; to spoil (one's mood); to harm (health); to damage (reputation)

   僕(ぼく)の行(こう)為(い)で彼(かれ)は機(き)嫌(げん)を損(そん)じた。

   • 내 행동 때문에 그가 기분이 상했다.

   단어:僕(ぼく)の行(こう)為(い)で彼(かれ)は機(き)嫌(げん)を損(そん)じる

   인증됨
3. 3

   손해를 입다; 줄어들다

   EN to decrease; to diminish (profits, gains)

   この取(とり)引(ひき)で利(り)益(えき)を損(そん)じた。

   • 이 거래로 손해를 봤다.

   단어:取(とり)引(ひき)利(り)益(えき)損(そん)じる

   인증됨
4. 4

   접미사1단 동사

   잘못 쓰다; 실수로 ~하다

   EN to fail to do; to do by mistake; to do wrong

   노트: 동사의 「～ます形(かたち)」 어간 뒤에

   字(じ)を書(か)き損(そん)じた。

   • 글자를 잘못 썼어.

   단어:字(あざ)損(そん)じる

   인증됨

예문 5