相(あい)槌(づち)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   맞장구

   EN aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention

   友(とも)達(だち)の悩(なや)みを聞(き)いて、相(あい)槌(づち)を打(う)ちながら共(きょう)感(かん)した。

   • 친구의 고민을 들어주며 맞장구를 치며 공감해 주었다.

   단어:友(とも)達(だち)悩(なや)み聞(き)く相(あい)槌(づち)ながら共(きょう)感(かん)

   인증됨

   教(きょう)授(じゅ)の話(はなし)を聞(き)きながら、こまめに相(あい)槌(づち)を打(う)って理(り)解(かい)を示(しめ)すことが大(たい)切(せつ)です。

   • 교수님의 말씀을 들으면서 수시로 맞장구를 치며 이해하고 있다는 것을 보여주는 것이 중요합니다.

   단어:教(きょう)授(じゅ)話(はなし)聞(き)きながらこまめ相(あい)槌(づち)理(り)解(かい)を示(しめ)す大(たい)切(せつ)

   인증됨
2. 2

   두 대장장이가 번갈아 가며 망치질하는 것

   EN two smiths hammering at an object in turn

   참고: 向(む)こう鎚(づち)

   二(ふた)人(り)の鍛(か)冶(じ)屋(や)が相(あい)槌(づち)を打(う)つ。

   • 대장장이 두 명이 맞장구를 친다.

   단어:二(ふた)人(り)鍛(か)冶(じ)屋(や)相(あい)槌(づち)

   인증됨

예문 4