精(せい)力(りょく)

彼(かの)女(じょ)はその仕(し)事(ごと)に精(せい)力(りょく)を傾(かたむ)けた。

• 그녀는 그 일에 전력을 다했다.

野(や)球(きゅう)は精(せい)力(りょく)のはけ口(ぐち)になる。

• 야구는 에너지를 발산하는 분출구가 된다.

仕(し)事(ごと)は彼(かれ)の全(ぜん)精(せい)力(りょく)を奪(うば)った。

• 일은 그의 모든 기력을 앗아갔다.

彼(かの)女(じょ)はパーティーに精(せい)力(りょく)を使(つか)う。

• 그녀는 파티에 에너지를 쏟는다.

若(わか)者(もの)は普(ふ)通(つう)老(ろう)人(じん)よりも精(せい)力(りょく)がある。

• 젊은 사람들은 보통 노인들보다 정력이 더 좋다.

私(わたし)はその問(もん)題(だい)に全(ぜん)精(せい)力(りょく)を集(しゅう)中(ちゅう)した。

• 나는 그 문제에 모든 정신을 집중했다.

彼(かれ)は次(つぎ)の試(し)合(あい)のために精(せい)力(りょく)を蓄(たくわ)えた。

• 그는 다음 경기를 위해 힘을 비축했다.

彼(かれ)の全(ぜん)精(せい)力(りょく)はその実(じっ)験(けん)に捧(ささ)げられた。

• 그의 모든 정력이 그 실험에 바쳐졌다.

私(わたし)は全(ぜん)精(せい)力(りょく)を使(つか)い果(は)たしてしまった。

• 나는 모든 기력을 다 써버렸다.

彼(かの)女(じょ)はその仕(し)事(ごと)に全(ぜん)精(せい)力(りょく)をつぎ込(こ)んだ。

• 그녀는 그 일에 모든 정력을 쏟아부었다.