推(お)す

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   5단 동사(su 어미)타동사

   추천하다; 지지하다; 추천하다

   EN to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to nominate; to support; to back

   当(とう)社(しゃ)は、彼(かれ)の豊(ほう)富(ふ)な経(けい)験(けん)を考(こう)慮(りょ)し、このプロジェクトの責(せき)任(にん)者(しゃ)として推(お)します。

   • 저희 회사는 그의 풍부한 경험을 고려하여, 이 프로젝트의 책임자로 그를 추천합니다.

   단어:当(とう)社(しゃ)かの豊(ほう)富(ふ)経(けい)験(けん)考(こう)慮(りょ)プロジェクト責(せき)任(にん)者(しゃ)として推(お)す

   인증됨

   生(せい)徒(と)会(かい)会(かい)長(ちょう)の選(せん)出(しゅつ)にあたり、１組(くみ)はトムを２組(くみ)はメアリーを推(お)した。

   • 학생회장을 선출함에 있어 1반은 톰을, 2반은 메리를 추천했다.

   단어:生(せい)徒(と)会(かい)会(かい)長(ちょう)選(せん)出(しゅつ)にあたり一(ひと)組(くみ)二(ふた)組(くみ)推(お)す

2. 2

   추측하다; 미루어 생각하다

   EN to infer (from); to deduce; to gather; to conjecture; to surmise

   彼(かの)女(じょ)のイントネーションから推(お)すに少(しょう)女(じょ)時(じ)代(だい)はスペイン語(ご)圏(けん)に住(す)んでいたと思(おも)われる。

   • 그녀의 억양으로 미루어 보아 소녀시대는 스페인어권에 살았던 것으로 보인다.

   단어:彼(かの)女(じょ)イントネーションから推(お)すに少(しょう)女(じょ)時(じ)代(だい)はスペイン語(ご)圏(けん)住(す)むと思(おも)う

   인증됨
3. 3

   깊이 생각하다; 숙고하다

   EN to think (something) through; to ponder deeply

   この問(もん)題(だい)を推(お)して考(かんが)える。

   • 이 문제를 추론하여 생각해 본다.

   단어:問(もん)題(だい)推(お)す考(かんが)える

   인증됨
4. 4

   팬을 하다; 덕질하다

   EN to be a fan of (a singer, character in media, etc.); to stan

   속어

   私(わたし)はこのアイドルを推(お)している。

   • 나는 이 아이돌을 덕질하고 있다.

   단어:私(わたし)アイドル推(お)す

   인증됨

예문 5