회원가입

衆(しゅ)生(じょう)

しゅじょうshujou

희귀·전문명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

명사

중생; 모든 살아 있는 생물
EN all living things; mankind; the people; the world

불교

예문 3

仏(ぶつ)陀(だ)の悲(ひ)願(がん)は、すべての衆(しゅ)生(じょう)を苦(くる)しみから解(かい)放(ほう)することである。

부처님의 간절한 염원은 모든 중생을 고통에서 해방시키는 것이다.

단어:ブッダ悲(ひ)願(がん)すべて衆(しゅ)生(じょう)苦(くる)しみ解(かい)放(ほう)である

편집부 예문

仏(ふつ)の慈(じ)悲(ひ)は無(む)量(りょう)無(む)辺(へん)であり、すべての衆(しゅ)生(じょう)を救(きゅう)済(さい)すると説(と)かれています。

부처님의 자비는 무량무변하여 모든 중생을 구제한다고 설해져 있습니다.

단어:仏(ほとけ)慈(じ)悲(ひ)無(む)量(りょう)無(む)辺(へん)であるすべて衆(しゅ)生(じょう)救(きゅう)済(さい)すると

편집부 예문

仏(ぶつ)陀(だ)になる前(まえ)にすべての衆(しゅ)生(じょう)を救(すく)うと誓(ちか)った、悟(さと)りを開(ひら)いた存(そん)在(ざい)を菩(ぼ)薩(さつ)と呼(よ)びます。

부처가 되기 전에 모든 중생을 구원하겠다고 서원한, 깨달음을 얻은 존재를 보살이라고 합니다.

단어:ブッダ前(まえ)すべて衆(しゅ)生(じょう)救(すく)う誓(ちか)う悟(さと)りを開(ひら)く存(そん)在(ざい)菩(ぼ)薩(さつ)呼(よ)ぶ

편집부 예문