受(う)け持(も)つ

この病(びょう)院(いん)では、各(かく)看(かん)護(ご)婦(ふ)は５人(にん)の患(かん)者(じゃ)の看(かん)護(ご)を受(う)け持(も)っている。

• 이 병원에서는 간호사 한 명당 5명의 환자를 담당하고 있습니다.

私(わたし)は３年(ねん)生(せい)を受(う)け持(も)っている。

• 저는 3학년을 맡고 있습니다.

費(ひ)用(よう)を受(う)け持(も)つ者(もの)に決(けっ)定(てい)権(けん)がある。

• 비용을 부담하는 사람에게 결정권이 있다.

私(わたし)は２年(ねん)生(せい)の英(えい)語(ご)を受(う)け持(も)っています。

• 저는 2학년 영어 수업을 맡고 있습니다.

その先(せん)生(せい)は３年(ねん)のクラスを受(う)け持(も)っている。

• 그 선생님은 3학년 반을 맡고 있습니다.

去(きょ)年(ねん)ブラウン先(せん)生(せい)がこのクラスを受(う)け持(も)った。

• 작년에 브라운 선생님이 이 반을 맡았다.

ホワイト先(せん)生(せい)が我(われ)々(われ)の組(くみ)を受(う)け持(も)っています。

• 화이트 선생님께서 저희 조를 맡고 계십니다.

我(われ)々(われ)のクラスが劇(げき)を上(じょう)演(えん)した時(とき)、私(わたし)は舞(ぶ)台(たい)効(こう)果(か)を受(う)け持(も)った。

• 우리 반이 연극을 했을 때, 나는 무대 효과를 맡았다.

私(わたし)が受(う)け持(も)っていることは、ほとんどが海(かい)外(がい)の企(き)業(ぎょう)との契(けい)約(やく)です。

• 제가 맡고 있는 일은 대부분 해외 기업과의 계약입니다.

30人(にん)の生(せい)徒(と)を受(う)け持(も)っています。

• 학생 30명을 맡고 있습니다.