次(じ)期(き)

水(すい)泳(えい)が次(じ)期(き)オリンピックの主(しゅ)要(よう)競(きょう)技(ぎ)となるだろう。

• 수영이 차기 올림픽의 주요 종목이 될 것이다.

彼(かれ)は次(じ)期(き)社(しゃ)長(ちょう)の最(さい)右(う)翼(よく)です。

• 그는 차기 사장의 가장 유력한 후보입니다.

彼(かれ)の名(な)前(まえ)が次(じ)期(き)社(しゃ)長(ちょう)の候(こう)補(ほ)に挙(あ)がった。

• 그의 이름이 차기 사장 후보로 거론되었다.

次(じ)期(き)総(そう)理(り)候(こう)補(ほ)の名(な)前(まえ)が挙(あ)がっています。

• 차기 총리 후보의 이름이 거론되고 있습니다.

次(じ)期(き)社(しゃ)長(ちょう)の人(じん)選(せん)をめぐる駆(か)け引(ひ)きが激(げき)化(か)しています。

• 차기 사장 인선권을 둘러싼 수싸움이 격화되고 있습니다.

委(い)員(いん)会(かい)は、次(じ)期(き)会(かい)長(ちょう)候(こう)補(ほ)について衆(しゅう)議(ぎ)一(いっ)決(けつ)で合(ごう)意(い)した。

• 위원회는 차기 회장 후보에 대해 만장일치로 합의했다.

次(じ)期(き)総(そう)選(せん)挙(きょ)に向(む)けて、立(りっ)憲(けん)民(みん)主(しゅ)党(とう)は候(こう)補(ほ)者(しゃ)擁(よう)立(りつ)を急(いそ)いでいます。

• 차기 총선거를 앞두고 입헌민주당은 후보 공천을 서두르고 있습니다.

ことごとく正(せい)確(かく)なデータ分(ぶん)析(せき)に基(もと)づいて、次(じ)期(き)戦(せん)略(りゃく)が策(さく)定(てい)された。

• 모든 면에서 정확한 데이터 분석에 기반하여 차기 전략이 수립되었다.

次(じ)期(き)プロジェクトでは、環(かん)境(きょう)保(ほ)全(ぜん)を中(ちゅう)心(しん)とする取(と)り組(く)みを強(きょう)化(か)します。

• 차기 프로젝트에서는 환경 보전을 중심으로 하는 노력을 강화하겠습니다.

来(らい)週(しゅう)の会(かい)議(ぎ)は、上(かみ)期(き)の業(ぎょう)績(せき)を報(ほう)告(こく)することを兼(か)ねて、次(じ)期(き)の事(じ)業(ぎょう)計(けい)画(かく)を策(さく)定(てい)します。

• 다음 주 회의에서는 상반기 실적 보고를 겸하여 다음 분기 사업 계획을 수립할 예정입니다.