挙(あ)がる

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   5단 동사(ru 어미)자동사

   나타나다; 드러나다

   EN to turn up (of evidence, etc.); to become known

2. 2

   체포되다; 붙잡히다

   EN to be arrested; to be caught (of a criminal)

3. 3

   올라가다; 들리다

   EN to be moved to a higher position (of a body part); to be raised (e.g. of a hand to ask a question)

4. 4

   거론되다; 제시되다

   EN to be shown; to be openly displayed; to be given (e.g. of an example); to be listed (as a candidate)

   彼(かれ)の名(な)前(まえ)が次(じ)期(き)社(しゃ)長(ちょう)の候(こう)補(ほ)に挙(あ)がった。

   • 그의 이름이 차기 사장 후보로 거론되었다.

   단어:かの名(な)前(まえ)次(じ)期(き)社(しゃ)長(ちょう)候(こう)補(ほ)挙(あ)がる

5. 5

   터져 나오다; 들썩이다

   EN to arise vigorously (e.g. of voices in excitement); to become excited; to be in uproar (e.g. of a crowd)

   참고: 上(あ)がる

예문 2