折(お)り返(かえ)す

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   5단 동사(su 어미)타동사

   접어 올리다; 접다

   EN to turn up (hem, sleeves, etc.); to fold back (e.g. a page)

   シャツの袖(そで)を折(お)り返(かえ)す。

   • 셔츠 소매를 걷어 올린다.

   단어:シャツ袖(そで)折(お)り返(かえ)す

   인증됨
2. 2

   5단 동사(su 어미)자동사

   되돌아가다; 되돌아오다

   EN to turn back; to double back; to return

   道(みち)を間(ま)違(ちが)えて折(お)り返(かえ)した。

   • 길을 잘못 들어서 되돌아왔다.

   단어:道(みち)間(ま)違(ちが)える折(お)り返(かえ)す

   인증됨

   いつ折(お)り返(かえ)せばいいですか？

   • 언제 다시 전화드리면 될까요?

   단어:折(お)り返(かえ)すですか

3. 3

   반환점을 돌다; 후반전에 접어들다

   EN to enter (the second half; e.g. of a match)

   試(し)合(あい)は後(こう)半(はん)に折(お)り返(かえ)した。

   • 경기가 후반전으로 접어들었다.

   단어:試(し)合(あい)後(こう)半(はん)折(お)り返(かえ)す

   인증됨
4. 4

   다시 연락하다; 회신하다

   EN to do immediately (e.g. call back, answer an email); to do right away

   노트: 「折(お)り返(かえ)して」의 부사적 용법

   後(のち)ほど折(お)り返(かえ)しお電(でん)話(わ)します。

   • 나중에 다시 전화드리겠습니다.

   단어:後(のち)ほど折(お)り返(かえ)すお電(でん)話(わ)

   인증됨

   発(はっ)信(しん)音(おん)の後(あと)にメッセージをお願(ねが)いしますが、できるだけ早(はや)く折(お)り返(かえ)します。

   • 신호음이 울린 후 메시지를 남겨 주시면 최대한 빨리 연락드리겠습니다.

   단어:発(はっ)信(しん)音(おん)のちにメッセージお願(ねが)いしますできるだけ早(はや)く折(お)り返(かえ)す

5. 5

   5단 동사(su 어미)타동사

   루프백하다; 신호를 되돌리다

   EN to loopback (a signal, message, etc.)

   컴퓨터

   信(しん)号(ごう)を折(お)り返(かえ)して確(かく)認(にん)する。

   • 신호를 확인하기 위해 되돌아간다.

   단어:信(しん)号(ごう)折(お)り返(かえ)す確(かく)認(にん)

   인증됨

예문 7