指(し)揮(き)者(しゃ)

指(し)揮(き)者(しゃ)はオーケストラの指(し)揮(き)をする。

• 지휘자가 오케스트라를 지휘한다.

指(し)揮(き)者(しゃ)がステージに現(あらわ)れた。

• 지휘자가 무대에 나타났다.

指(し)揮(き)者(しゃ)として資(し)格(かく)十(じゅう)分(ぶん)である。

• 지휘자로서 자격이 충분하다.

指(し)揮(き)者(しゃ)はその公(こう)園(えん)でデモ隊(たい)を解(かい)散(さん)させた。

• 지휘자는 그 공원에서 시위대를 해산시켰다.

外(がい)見(けん)から判(はん)断(だん)して、彼(かれ)が指(し)揮(き)者(しゃ)にちがいない。

• 겉모습으로 판단하건대, 그가 지휘자임에 틀림없다.

その有(ゆう)名(めい)な指(し)揮(き)者(しゃ)はニューヨークに住(す)んでいる。

• 그 유명한 지휘자는 뉴욕에 살고 있다.

このオーケストラの指(し)揮(き)者(しゃ)は優(すぐ)れた音(おん)楽(がく)家(か)です。

• 이 오케스트라의 지휘자는 뛰어난 음악가입니다.

楽(がく)団(だん)は新(あたら)しい指(し)揮(き)者(しゃ)の指(し)揮(き)ですばらしい演(えん)奏(そう)をした。

• 악단은 새로운 지휘자의 지휘 아래 멋진 연주를 했다.

バレエ音(おん)楽(がく)の指(し)揮(き)者(しゃ)として彼(かれ)にかなうものはいない。

• 발레 음악 지휘자로서 그를 따를 자는 아무도 없다.

その指(し)揮(き)者(しゃ)はこの２度目(にどめ)の延(えん)期(き)によって本(ほん)当(とう)に不(ふ)安(あん)になった。

• 그 지휘자는 이번 두 번째 연기로 인해 정말 불안해졌다.