見(み)合(あ)い

みあいmiai

자주 쓰는명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
명사suru가 붙는 명사자동사

맞선
EN (formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse
場(ば)所(しょ)の確(かく)認(にん)：見(み)合(あ)いの場(ば)所(しょ)を本(ほん)人(にん)か付(つ)き添(そ)い人(にん)が下(した)見(み)をしておきましょう。

장소 확인: 맞선 장소를 본인이나 동행인이 미리 답사해 두도록 합시다.

단어:場(ば)所(しょ)の確(かく)認(にん)見(み)合(あ)いを本(ほん)人(にん)か付(つ)き添(そ)い人(にん)が下(した)見(み)する置(お)く
近(きん)所(じょ)のおばさんが、妹(いもうと)に見(み)合(あ)い話(ばなし)を持(も)ってきたんだ。

이웃집 아주머니가 여동생에게 맞선 이야기를 가져오셨어.

단어:近(きん)所(じょ)おばさん妹(いもうと)見(み)合(あ)い話(はなし)持(も)ってくる
2
균형; 상응
EN correspondence; balance
収(しゅう)入(にゅう)と支(し)出(しゅつ)の見(み)合(あ)いを考(かんが)える。

수입과 지출의 균형을 고려한다.

단어:収(しゅう)入(にゅう)支(し)出(しゅつ)見(み)合(あ)い考(かんが)える
인증됨
3
명사

상호 보완; 맞교환
EN miai; two different options such that if one player takes one, the other player can take the other

바둑
この二(ふた)つの点(てん)は見(み)合(あ)いになっている。

이 두 지점은 서로 맞물려 있다.

단어:二(ふた)つ点(てん)見(み)合(あ)い
인증됨